Услуги перевода документов для визы

Большинство консульств не требует перевода предоставляемых документов на иностранный язык. Но есть страны, визовые работники консульств которых предпочитают изучать документы на английском или другом языке. Тогда перевод документов необходим даже при простой туристической поездке.

Для каких стран нужен перевод справок (туристические визы)

Австрия: справка с работы и справка из банка, а также другие русскоязычные документы должны быть переведены на английский или немецкий языки; письмо об отказе от страховки, покрывающей занятия активными видами спорта зимой должно быть на английском или немецком языке.

Великобритания: все русскоязычные документы должны быть переведены на английский язык.

Ирландия: все подаваемые на визу документы должны быть представлены на английском языке или иметь нотариально заверенный перевод на английский.

Канада: письмо с места работы должно быть на английском или французском языке или иметь сертифицированный перевод на эти языки; описание маршрута поездки должно быть на английском или французском.

ЮАР: справка с работы должна быть на русском и английском языке; если едут дети, то свидетельство о рождении должно быть переведено на английский и заверено нотариально.

Помимо этого, почти все визовые анкеты почти всех стран мира заполняются на английском языке. Для разных других типов виз (гостевая, деловая, длительного пребывания и т.д.) может понадобиться перевод документов на иностранный язык даже в консульствах тех стран, которые для туристической визы перевода не требуют.

Мы готовы предоставить вам услугу перевода документов на английский и испанский языки. Для туристов, которые заказали тур в нашем турагентстве, скидка на услуги перевода составляет 50%.

Прайс-лист на услуги перевода

Вид документа С русского на английский, руб. С английского на русский, руб.
Срок выполнения перевода пакета документов на визу (3-5 страниц): 1 рабочий день.
В стоимость включено: ксерокопия переводимого документа, оформление перевода в формате MS Word или аналогичном с максимальным соблюдением форматирования.
Справка с места работы, 1 страница 350 100
Справка из банка, 1 страница 350 100
Выписка с банковского счета, до 5 страниц 500 400
Свидетельство о рождении,
свидетельство о браке,
свидетельство о смерти,
пенсионное удостоверение
250
Согласие на выезд ребенка 350
© 2015 Туристическое агентство ЮТ-ТУР (495)697-4177, 691-8901 Яндекс.Метрика Instagram Suffusion theme by Sayontan Sinha